Les anciennes Philippines vues par des étrangers – Charles Wilkes, Fedor Jagor, Tomás de Comyn, and Rudolf Virchow (The Former Philippines Thru Foreign Eyes – Francais)

 2,99

« Les Philippines d’autrefois vues par des étrangers », édité par Austin Craig, est un récit historique réalisé au début du XXe siècle, offrant un aperçu des Philippines à travers le regard d’observateurs étrangers de différentes époques. L’ouvrage compile les témoignages de personnalités telles que Jagor, Comyn, Virchow et Wilkes, offrant aux lecteurs une vision nuancée de l’archipel pendant la période coloniale espagnole, notamment des structures sociétales, des pratiques commerciales et du paysage culturel des Philippins. L’introduction de l’ouvrage contextualise et justifie sa compilation, soulignant la nécessité de contrer les représentations erronées des Philippins dans les récits espagnols. L’éditeur examine les lacunes des premiers historiens espagnols, qui ont souvent exagéré leurs propres réalisations tout en minimisant les capacités des Philippins. Cette introduction pose les bases d’une exploration multidimensionnelle des Philippines à travers des regards étrangers, soulignant l’importance de comprendre l’histoire du pays au-delà des récits biaisés. Le texte anticipe une riche mosaïque de découvertes de voyageurs individuels, mettant en lumière la géographie, les coutumes et les défis des Philippines rencontrés pendant la domination espagnole, ouvrant la voie à une appréciation plus profonde de la culture et de l’histoire philippines vues à travers un éventail diversifié de points de vue.

Description

Les anciennes Philippines vues par des étrangers – Charles Wilkes, Fedor Jagor, Tomás de Comyn, and Rudolf Virchow (The Former Philippines Thru Foreign Eyes – Français)

Français version

« Les Philippines d’autrefois vues par des étrangers », édité par Austin Craig, est un récit historique réalisé au début du XXe siècle, offrant un aperçu des Philippines à travers le regard d’observateurs étrangers de différentes époques. L’ouvrage compile les témoignages de personnalités telles que Jagor, Comyn, Virchow et Wilkes, offrant aux lecteurs une vision nuancée de l’archipel pendant la période coloniale espagnole, notamment des structures sociétales, des pratiques commerciales et du paysage culturel des Philippins. L’introduction de l’ouvrage contextualise et justifie sa compilation, soulignant la nécessité de contrer les représentations erronées des Philippins dans les récits espagnols.

L’éditeur examine les lacunes des premiers historiens espagnols, qui ont souvent exagéré leurs propres réalisations tout en minimisant les capacités des Philippins. Cette introduction pose les bases d’une exploration multidimensionnelle des Philippines à travers des regards étrangers, soulignant l’importance de comprendre l’histoire du pays au-delà des récits biaisés.

Le texte anticipe une riche mosaïque de découvertes de voyageurs individuels, mettant en lumière la géographie, les coutumes et les défis des Philippines rencontrés pendant la domination espagnole, ouvrant la voie à une appréciation plus profonde de la culture et de l’histoire philippines vues à travers un éventail diversifié de points de vue.

Info

The Former Philippines Thru Foreign Eyes – Charles Wilkes, Fedor Jagor, Tomás de Comyn, and Rudolf Virchow, Français (Les anciennes Philippines vues par des étrangers – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

  • AZW3: Used only on Kindle devices and apps
  • EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
  • HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
  • MOBI: For older Kindle devices.
  • PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
  • RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
  • TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page. Need help? Contact us — we’re here to help!

Additional information

Original Title

The Former Philippines Thru Foreign Eyes

Author

Charles Wilkes, Fedor Jagor, Tomás de Comyn, and Rudolf Virchow

Translated Title

Les anciennes Philippines vues par des étrangers

Translation Language

Francais, French