Indian Fairy Tales – Joseph Jacobs (Polska edycja: Indyjskie bajki)

Chociaż wielu czytelników może kojarzyć termin „bajki” z germańską lub celtycką tradycją opowieści ludowej – jak w opowieściach zebranych przez braci Grimm – współtwórce, takie jak Indie, mają swoją bogatą historię bajków. Wiele z tych opowieści, nasyconych lokalnym smakiem, ma uderzające podobieństwo strukturalne i tematyczne do tych, z którymi są przyzwyczajeni zachodni czytelnicy: moralne alegorie, gadające zwierzęta, incydenty hazardowe i tym podobne. Joseph Jacobs starannie wybrał 29 bajków z Jatakas, Fables of Bidpai, The Tales of the Sun, The Beluchi Folktales, Folktales of Kaszmir i inne źródła sanskrytu. Te historie są humorystyczną i pomysłową prezentacją bogatej indyjskiej tradycji bajkowej. Joseph Jacobs był australijskim folklorkiem, który poświęcił większość swojej kariery zbieraniu bajków z całego świata. Jego kolekcje na temat angielskich bajków zawierają unieśmiertelnione historie, takie jak „Jack and the Beanstalk”, „Goldilocks and the Three Bears”, „The Three Little Pigs”, „Jack the Giant Killer” i „The History of Tom Thumb”.